This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Texte source - français Si nous détaillons un peu plus d’un point de vue génomique ces mécanismes à l’interface hôte-pathogène, nous allons voir que beaucoup d’entre eux interagissent pour se neutraliser en permanence et que cette opposition est d’autant plus équilibrée que la diversité génétique des hôtes est suffisamment importante pour répondre à la diversité génétique des agents pathogènes. En fait, plus la diversité génétique des hôtes est grande et plus la probabilité de neutralisation / équilibre est importante. Si cette diversité génétique venait à diminuer, elle ne permettrait plus aux hôtes de contrôler correctement ou suffisamment la diversité génétique des pathogènes, et ces derniers se développeraient inexorablement dans la population hôte avec des conséquences diverses qui peuvent aller jusqu'à la disparition totale, à plus ou moins brève échéance, de cette population hôte.
Traduction - anglais A more detailed look from a genomic perspective at these mechanisms at the host-pathogen interface reveals that many of them interact so as to perpetually neutralise each other, and that this opposition is all the more balanced if the hosts' genetic diversity is high enough to respond to that of the pathogens. In fact, the higher the hosts' genetic diversity, the greater the probability of neutralisation / equilibrium. If genetic diversity were to decrease, the hosts would no longer be able to control the pathogens' genetic diversity adequately or correctly. The pathogens would develop relentlessly in the host population with various consequences for the latter, which could reach total extinction in the short to long term.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Mar 2006.
Compétences