35 YEARS PROFESSIONAL EXPERIENCE AS A TRANSLATOR, CONFERENCE INTERPRETER, 25 OF THEM AS A PERMANENT STAFF MEMBER/CIVIL SERVANT OF THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE EUROPEAN UNION

ALSO EXPERIENCED AS A TRAINER AND UNIVERSITY TEACHER IN THE FIELD OF INTERPRETATION AND AVAILABLE FOR SHORT TRAINING ASSIGNMENTS

I TRANSLATE FROM ENGLISH, SPANISH, ITALIAN AND PORTUGUESE INTO FRENCH

I INTERPRET FROM ENGLISH SPANISH ITALIAN INTO FRENCH AND FROM FRENCH INTO ENGLISH