Langues de travail :
anglais vers espagnol français vers espagnol italien vers espagnol espagnol vers catalan anglais vers catalan portugais vers espagnol catalan vers espagnol
Client-vendor relationship recorded successfully! Juan Manuel García has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Juan Manuel García Reliable translations on time. Burriana, Comunidad Valenciana
Heure locale : 06:58 CET (GMT+1)
Langue maternelle : espagnol
, catalan
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management Spécialisé en : Idiômes / maximes / proverbes Linguistique Musique TI (technologie de l'information) Médecine : instruments Médecine : médicaments Mobilier / électroménager Sciences (général)
Autres domaines traités : Industrie automobile / voitures et camions Entreprise / commerce Cinéma, film, TV, théâtre Ordinateurs (général) Cuisine / culinaire Enseignement / pédagogie Général / conversation / salutations / correspondance Histoire Ressources humaines Matériaux (plastique, céramique, etc.) Médecine : cardiologie Navires, navigation, marine Sports / forme physique / loisirs Industrie aérospatiale / aviation / espace Architecture Biologie (-tech, -chim, micro-) Électronique / génie électronique Ingénierie : industriel Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Gouvernement / politique Mécanique / génie mécanique Métallurgie / moulage Photographie / imagerie (et arts graphiques) Télécommunications Transport / expédition Marketing / recherche de marché Média / multimédia Médecine (général) Médecine : soins de santé
More
Less
Points PRO : 36 , Réponses aux questions : 25 , Questions posées : 2 Virement bancaire Master's degree - Universitat Jaume I Castellon Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Feb 2006. Devenu membre en : Oct 2007. N/A anglais vers espagnol (Spain: UJI) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.herontrad.com Juan Manuel García respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Specialised in computer sciences, telecommunications, medical and pharmaceutical translation, automotive industry, machinery, musical instruments.
Mots clés : traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Oct '07
Compétences