Langues de travail :
anglais vers français
néerlandais vers français
flamand vers français
GBFRtranslation
Expérience MBA appliquée en traduction

France
Heure locale : 22:03 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsOrdinateurs : logiciels
GestionTI (technologie de l'information)
Entreprise / commerceFinance (général)
Investissement / titresGouvernement / politique
ComptabilitéDroit : brevets, marques de commerce, copyright

Tarifs

Payment methods accepted Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 39. Inscrit à ProZ.com : Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL STUDIO, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume anglais (PDF)
Bio
25 years of experience in translation of management practices at CEO/ Director level in multinationals (Consulting, IT, automotive).

Extended Technical experience in automotive, management consulting, marketing, sales, IT (software & hardware).

Extended practice of translations from American/ UK English to French /Canadian French.
Extended practice of translations from Dutch / Flemish to French.

Type of outputs: management report, press report, public relation campaign, general management information, missions, practices, guidelines, folder and sales support, more technical workshop directives, education courses for using software hardware, telecommunication protocols and various technical equipment.

Translation of speeches to various audiences (technical / non technical) and producing/adaptating powerpoint support if needed.
Mots clés : Finance, bank IT, management, automotive, computer, marketing, software, hardware, sales, public relation. See more.Finance, bank IT, management, automotive, computer, marketing, software, hardware, sales, public relation, press, media. See less.


Dernière mise à jour du profil
Aug 9, 2022