Membre depuis Dec '11

Langues de travail :
anglais vers français
italien vers français
espagnol vers français
portugais vers français

Afrx
Victory belongs to the most persevering.

Chamalieres, France
Heure locale : 01:14 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Militaire / défenseMécanique / génie mécanique
Marketing / recherche de marchéDroit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)Énergie / génération d'électricité
BrevetsIndustrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie automobile / voitures et camionsEntreprise / commerce
Tarifs

Études de traduction Master's degree - University of Applied Foreign Languages, Clermont-Ferrand
Expérience Années d'expérience en traduction : 38. Inscrit à ProZ.com : Sep 2010. Devenu membre en : Dec 2011.
Références anglais vers français (Cambridge University (Lang. Degrees), verified)
anglais (University of Applied Foreign Languages Clermont-F, verified)
italien (University of Applied Foreign Languages Clermont-F, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Pratiques professionnelles Afrx respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio

Hello and welcome to my profile!

I started my career in 1986 and have therefore gained an enormous
experience in several fields and linguistic combinations.

For example: technical, patents, railways, aviation, automotive, scuba diving, etc.

The agencies I work with know I am a true and reliable partner, always
willing to help, 7/7.

I have partners in Europe, North America, Asia and Africa.

In parallel, for 20 years I served the French armed forces as a reserve
translator/interpreter, and passed the most difficult linguistic military exams,
allowing me to participate in many missions abroad.

I am known in the business for having a very high output, as I may
deliver over 10k words per day according to contents and availability.

My fees can vary according to volume, type of project, and are open for
discussion.





Dernière mise à jour du profil
Sep 12, 2023