This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Expression > Translation/Transcreation > Communication
Type de compte
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
allemand vers néerlandais (Translation and proofreading experience) anglais vers néerlandais (Translation and proofreading experience) français vers néerlandais (Translation and proofreading experience) italien vers néerlandais (Translation and proofreading experience)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Lourens Broekhuis respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
So, you've found my profile on Proz? Nice to know you're interested.
I'm a seasoned, professional native Dutch translator (also transcreator) and reviewer of texts on various subjects and of information about products, policies and services.
You can read and hear my craftmanship in manyleaflets, catalogues, magazines, packaging texts, sound modules for toys, (in-company) training manuals, websites, blogs and voice-over texts for various brands, companies and organisations.
My language combinations are: EN>NL, IT>NL, FR>NL and DE>NL.
If you think I could be of service to you, for more information please contact me at [email protected]. I prefer a personal approach. So, mass mailing is not appreciated.
Membre depuis Jan '12
Compétences 