Membre depuis Feb '08

Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
slovaque vers italien
tchèque vers italien
italien vers slovaque
Katarina Dusikova
Bilingual legal translator, EU documents

Firenze, Toscana, Italie
Heure locale : 01:09 CET (GMT+1)

Langue maternelle : slovaque Native in slovaque, italien Native in italien
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Message de l'utilisateur
Slovak-Italian bilingual educated in Italy, the UK and the United States. 20+ years' experience in legal translation and 10+ years' experience in official EU documents
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Droit : contrat(s)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightCertificats / diplômes / licences / CV
Gouvernement / politiqueMétrologie
LinguistiqueImprimerie et édition
PsychologieMédecine (général)

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 6, Questions posées : 2
Études de traduction Bachelor's degree - University of Florence
Expérience Années d'expérience en traduction : 28. Inscrit à ProZ.com : Oct 2005. Devenu membre en : Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
anglais (Graduate Diploma in Amer. Studies, Smith College, verified)


Affiliations MLA Modern Language Association
Logiciels Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Messages forum 13 forum posts
Site web http://www.esamizdat.it/htdocs/autori/dusikova.htm
Events and training
Pratiques professionnelles Katarina Dusikova respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 4
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
anglais vers italien4
Principal domaine général (PRO)
Technique / Génie4
Principal domaine spécifique (PRO)
Chimie / génie chim.4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : traduzioni ceco, traduzioni slovacco




Dernière mise à jour du profil
Jan 24