Langues de travail :
espagnol vers italien
anglais vers italien
français vers italien
Sara Musso
Italian flair, Swiss-watch accuracy

Venice, Veneto, Italie
Heure locale : 00:52 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I am a freelance translator from English, French and Spanish into Italian, based in Venice.

I combine over 10 years of on-field experience in multinational companies with my translation skills, a solid marketing background with technical expertise in several areas from watchmaking to gardening.

AREAS OF EXPERTISE:
Marketing, watchmaking/luxury goods, gaming&gambling, gardening.

SERVICES:
Translation, proofreading and transcreation.

SUBJECTS:
Catalogues, websites, press releases, company presentations, e-learning & educational material, technical manuals, ADV material.

OTHER AREAS OF EXPERTISE:
Travel guides and tourism websites, dermatology, wood industry, trademarks, food.


SDL_Trados_Studio_Web_Icons_01
www.saramusso.it
Mots clés : Terminology, Terminologia, Marketing, Orologeria, Watchmaking, Lusso, Luxury, Logistica, Logistics, Shipping. See more.Terminology, Terminologia, Marketing, Orologeria, Watchmaking, Lusso, Luxury, Logistica, Logistics, Shipping, Gardening, Giardinaggio, Food, Gastronomia, Traduzione, Translation, Revisione, Proofreading, Francese, French, Inglese, English, Spagnolo, Spanish, Italiano, Italian. See less.


Dernière mise à jour du profil
Nov 22, 2023