Membre depuis Jun '06

Langues de travail :
allemand vers anglais
français vers anglais
Michael Watson
Reliable and punctual

Bexley, England, Royaume-Uni
Heure locale : 07:08 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsÉnergie / génération d'électricité
TI (technologie de l'information)Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Métallurgie / moulageGénie et sciences nucléaires
PhysiqueSciences (général)
Transport / expéditionDroit : brevets, marques de commerce, copyright

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 50, Réponses aux questions : 30, Questions posées : 6
Études de traduction PhD
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Aug 2005. Devenu membre en : Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers anglais (IoLET DipTrans)
français vers anglais (IoLET DipTrans)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Pratiques professionnelles Michael Watson respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Translate from German and French into English -
computing, automotive and technical and engineering
fields.

Degree in Physics, Ph.D in experimental fluid dynamics. 10 years experience in non-destructive testing, in industrial, especially foundry, and marine applications.

During my last job I was responsible for maintaining procedure, technique and quality documentation.

14 years experience in patent abstracting.

15 years working as a freelance translator.
Mots clés : physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy


Dernière mise à jour du profil
Jan 10, 2024



More translators and interpreters: allemand vers anglais - français vers anglais   More language pairs