Langues de travail :
anglais vers chinois
allemand vers chinois
japonais vers chinois

iPress
Best Language and DTP Service Provider

Shanghai, Shanghai
Heure locale : 07:20 CST (GMT+8)

Langue maternelle : chinois 
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Type de compte Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie (général)Médecine (général)
Imprimerie et éditionCuisine / culinaire
Cinéma, film, TV, théâtreMécanique / génie mécanique
Mobilier / électroménagerÉlectronique / génie électronique
Ingénierie : industrielAutomation et robotique

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 12, Réponses aux questions : 19, Questions posées : 26
Historique des projets 0 projets indiqués
Études de traduction Other
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.ipress.net
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
iPress is located in SHANGHAI, CHINA, and specialized in Chinese translation, Desktop Publishing and Website localization.

For translation and localization, we offer the following language pairs:

English > Chinese
Japanese > Chinese
Korean > Chinese
German > Chinese
French > Chinese
Italian > Chinese

All our translators are native speakers and professional in the relative fields such as Electronics, Engineering, Mechanics, etc.
The language skills of our translators together with our structures and publishing resources, have allowed us to handle the translation of multilingual documentations extremely well.

Backed by years of experience, we have set up a strong translator database, to meet your each language translation. Also all our translations are based on Trados, to keep the term consistency, and save cost for long-term clients.

Translations are always reviewed by an editor before DTP process or delivery to client, for comparing the translation to the original text, refining the style and improving the grammar.

For DTP, our staffs are fully skilled in the major packages including: Microsoft office 2000-2003, Adobe Illustrator8.0-10.0/PageMaker6.5/Photoshop5.5-7.0/Adobe InDesign 3.0/Adobe InDesign ME 3.0/ Adobe InDesign CS1, CS2/ FrameMaker5.5-7.1/QuarkXpress4.0-6.0/Adobe Acrobat5.0-7.0/AutoCAD2000/ Corel Draw 9.0-11.0 for both PC and Mac platform.

So, if you are looking for a responsible cooperator, a professional supplier, or any potential opportunity for translation and DTP in China market, we will be your right choice!
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 12
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers chinois8
chinois vers anglais4
Principaux domaines généraux (PRO)
Médecine4
Droit / Brevets4
Autre4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)8
Droit (général)4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : translator language translation editing transcription interpretation proofreading asian language Arabic Indonesia Cambodian Cantonese Catalan Chinese Simplified Traditional Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Laothian Malay Norwegian Polish Portuguese Russian Singhalese Spanish Tamil Thai Vietnamese manual user's guide DTP voice over localization website fast reliable accurate




Dernière mise à jour du profil
Nov 18, 2009