Langues de travail :
anglais vers français
allemand vers français
français (monolingue)

Stéphanie Klebetsanis
Medicine, ehealth and marketing

Allemagne
Heure locale : 04:17 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéInternet, commerce électronique
Médecine (général)Biologie (-tech, -chim, micro-)
Médecine : soins de santéSciences (général)
Art, artisanat et peinture

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,943
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 1
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Études de traduction Master's degree - University of Montreal
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Master's degree)
français (Bachelor's degree)
Affiliations ASTTI
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MultiTrans, SPSS, Vocalizer, Wordpress, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://stephanieklebetsanis.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Pratiques professionnelles Stéphanie Klebetsanis respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Dear clients and fellow translators,

I am a professional EN / GER < FR translator, editor, proofreader, linguist and writer. I am specialized medical and pharmaceutical translation.

I mainly translate:

* articles for health magazines
* leaflets, forms and questionnaires used in clinical trials
* internal documents of pharmaceutical companies
* websites (patients associations, for instance)
* texts related to eHealth, dentistry and medical marketing
* texts related to ecommerce and mobile apps.


You can contact me privately for a free quote. I am looking forward to working with you.
Mots clés : translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland. See more.translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland, Europe, German, allemand, medical, médical, pharmaceutical, pharmaceutics, pharmaceutique, biologie, biology, computer sciences, informatique, software, logiciel, littérature, literature, Université de Montréal, University of Montreal. See less.


Dernière mise à jour du profil
Nov 5, 2020



More translators and interpreters: anglais vers français - allemand vers français   More language pairs