I am a dedicated translator with much experience translating difficult texts in numerous fields (i.e. technical, medical, business/marketing, educational, tourism). I guarantee an accurate and detail-oriented completion using all available tools for a professional and quality translation at a reasonable rate.

Specializing in English & Spanish > French & Haitian Creole.

Some of my most recent jobs include:

 Pediatric Patient Simulator Directions for Use
 Stretch Hood Machine Safety Instructions
 Medical & Dental Distributor Website
 Proximity Integrated Faucet Installation Instructions
 Energy Engineering Division Security Procedures
 Recreational Vehicle Rental & Sales Company Website
 Employee Records Management Training
 Household Appliance Manufacturer Website
 Clinical Social Franchising – Case Study Series (Myanmar)
 OTW PTA Balloon Catheter
 Adverse Event Forms
 Back-Tek Lithium Polymer Battery Labels
 Stress Urinary Incontinence Device (Clinical Trials –Patient Cards, Draft Synopsis, Procedures)
 Image Processing System for Trancatheter Aortic Valve Implantation
 Diabetes Blood Sampling Lancing Device
 Visible Speech Mapping
 Patient Refusal of Interpreter Services
 Vanoise National Park Ecological Typology
 Article on Malaria Spread in Africa
 British High Street Retailer Website
 Multinational Corporation Service Award Catalog
 Consumer Electronics Stereo CD System
 Sharp/Roxy Stereo System User Guide
 Phone Messaging Game
 Prostate Cancer Website and Questionnaire
 Credit Crunch & Financial Crisis Essay
 TV Mount Assembly User Guide
 Online Car Dealer Website Articles
 Sewing Machine User Instructions
 3D Modeling System User & Software Manual
 Flexible Dental Resin System Description
 Draft Agreement
 Security Awareness Course
 Concrete Pouring Procedures
 Line Sizing Gas Compression Project
 P2P File Sharing Program Website
 Medical Audio Transcriptions/Translations on Parkinson's Disease
 Oven, Washing Machine & Other User Manuals
 Employee Health & Security Training Course
 Risk Management Study Reports
 National Regulatory Scheme (Moroccan Power Sector)
 Financial Statements (Annual Report)
 Air Conditioner Operations Manual

Some of the translation agencies and intermediaries I have worked for:

 ABC Translation Services
 Accent Network LLC
 American Language Services
 Anja Jones Translation
 ARC Translations
 ArchiText
 Axxia/Pemex
 CCJK Technologies
 Compass Languages
 Dynamic Language
 Glossa Group
 Glyph Language Services
 Hermesia/Vinatranet
 Idiomas
 Iinterpreters
 Language Fusion
 Latam Translations
 Lingo Language Services
 Lingual Solution
 Lingvopedia
 One Hour Translation
 Pegasus Translation Company
 RAISTRAD
 Teneo Linguistics Company
 The Big Word
 Traducciones TM
 TraductionExpress
 TranslatePlus
 TransPerfect
 U.S. Translation Company
 Win & Winnow Communications
 Wordgate Translations
 Wordsystem Ltd.
 Workforce Language Services

Some of the end clients I have performed work for:

 Aalborg Industries
 Aizo
 American M&D
 American Standard Brands
 ANDEV Development Ltd.
 Aramex
 Avon
 B. Braun Melsungen AG
 CanaDream
 CA Technologies
 CMP Industries
 Cybex International
 CyraCom
 Dairy Crest
 Daptiv
 Delta Plus Group
 Denon & Marantz
 Electrolux
 Energy Markets International
 Excelsior Medical
 Fujitsu
 GE Engineering & Healthcare
 Greatbatch Medical
 IBM
 Interacoustics
 Interchemie werken "De Adelaar" B.V.
 International People’s College (IPC)
 Janome
 Johnson & Johnson
 Klöpper
 Laerdal Medical
 Lexar
 LGN International France
 LimeWire
 Mandarin Oriental Hotel Group
 MonaVie
 Monster Cable
 MSK Covertech
 MTS Systems Corporation
 MXI Corp
 NRD INC
 Nyxoah SA
 OilTanking/Mediaco
 One World Live Skin Care
 Owen Mumford
 Panasonic
 PepsiCo
 Paieon
 Pegasystems Inc.
 Portrait Software (Pitney Bowes Inc.)
 Procter & Gamble
 Quantimetrix Corporation
 Quest Medical
 RadioTime
 RAVEstudio
 Roxy/Sharp
 Royal Canin
 SlipCon Finishing Systems
 SocialIn LLC
 SonicWALL
 SpePharm Holding
 SRS Labs
 Studio Center
 SugarSync, Inc
 Target Health Inc.
 The Global Health Group
 The Northwest School
 Thomas Engineering Inc.
 TriReme Medical
 VideoPort/TrueConf
 Viss Beauty
 Washington State DSHS
 Wrigley Company (Mars, Incorporated)
 York Biomedical
 Zwave Products Inc. Contact Info:
[email protected]