Langues de travail :
anglais vers français russe vers français français (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Lucie Perrin has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Lucie Perrin Legal and scientific specialist France
Heure locale : 00:36 CET (GMT+1)
Langue maternelle : français
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
experience 20 years
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading Spécialisé en : Droit (général) Droit : contrat(s) Médecine (général) Médecine : médicaments Environnement et écologie Org / dév. / coop internationale
Autres domaines traités : Agriculture Médecine : soins de santé Météorologie Gouvernement / politique Mines et minéraux / pierres précieuses Botanique Autre Médecine : instruments Géographie Énergie / génération d'électricité Foresterie / bois / bois d'œuvre Industrie aérospatiale / aviation / espace Photographie / imagerie (et arts graphiques) Zoologie Folklore Journalisme
More
Less
Points PRO : 24 , Réponses aux questions : 23 , Questions posées : 247 Visa, MasterCard, Virement bancaire, Chèque, Paypal, Paypal Master's degree - Rennes (France) Années d'expérience en traduction : 40. Inscrit à ProZ.com : Jun 2005. Devenu membre en : Dec 2006. N/A anglais vers français (Rennes (France)) N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, DtSearch, logiterm , Powerpoint, SDLX, Trados Studio http://www.2trad.com/index.php/fr/ CV available upon request
Training sessions attended Lucie Perrin respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.2) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Buy or learn new work-related software
Bio
Website: www.2trad.comSciences, Medical, Pharmaceutical, Environment, Legal, International Organisation and Cooperation.
• MA
• University: La Sorbonne - Paris III -
• Ecole des Langues Orientales – INALCO –
•
•
Mots clés : Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology. See more . Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, IT, медицинское, рак, иммунология, biotechnology, environment, environnement, changements climatiques, climat, climate changes, климатические изменения, développement durable, ecology, климат, faune, flore, mer, littoral, coraux, coral, juridique, Legal, droit pénal, criminal law, art, littérature, histoire de l'Art, philosophy, art, music, tourism, abeille, apiculture, beekeeking, Corée, Korean, юридический, уголовное право, искусство, пчелапчеловодство, климатические изменения, климат, фауна, флора, море, побережье, кораллы, корал, длительное развитие, уголовное право, фармацевтическая продукция, биотехнология, окружающая ядерная, литература, философия, музыка, туризм, Корея, экология. Mining, Exploitation mines.. See less . 35 visites au cours du dernier mois,26 visiteurs Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Dec '06
Compétences 
