Membre depuis Oct '10

Langues de travail :
anglais vers finnois
français vers finnois
Antti Korhonen
Professionnel linguistique et de santé

Finlande
Heure locale : 16:33 EET (GMT+2)

Langue maternelle : finnois Native in finnois
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Antti Korhonen is working on
info
May 5, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to FIN project, UNHCR-related material, 850 words for Translators without Borders I used MateCat. UNHCR-related material ...more, + 21 other entries »
Total word count: 26022

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : instrumentsIndustrie aérospatiale / aviation / espace
Sciences (général)Transport / expédition
PsychologieMédecine (général)
Médecine : soins de santéMédecine : médicaments
Enseignement / pédagogieRessources humaines
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 26,682
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
anglais vers finnois - Tarif standard : 0.14 EUR par mot / 60 EUR de l'heure
français vers finnois - Tarif standard : 0.14 EUR par mot / 60 EUR de l'heure

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 52, Réponses aux questions : 18
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Études de traduction Master's degree - University of Jyväskylä, Finland
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Apr 2009. Devenu membre en : Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers finnois (M.A. degree, majoring in English)
français vers finnois (M.A. degree, minoring in French)
Affiliations The Finnish Association of Translators and Interpreters, The Finnish Psychological Association, The Finnish Neuropsychological Society, The Finnish Aerospace Medical Association
Logiciels Across, memoQ, MOT multilingual and multi-disciplinary dictionary, Nitro PDF Professional, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.psycom.fi
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Antti Korhonen respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Je suis un traducteur, psychologue autorisé et enseignant de 29 ans. J'ai passé deux maîtrises - de la langue anglaise et de psychologie. Mon experience de travail comprend 6 ans comme traducteur in-house et freelance; et presque 3 ans comme psychologue autorisé dans les environnements d'un hôpital universitaire et de soins de santé primaire.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 52
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
anglais vers finnois52
Principaux domaines généraux (PRO)
Médecine28
Sciences sociales20
Sciences4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)20
Enseignement / pédagogie8
Psychologie8
Gestion4
Médecine : médicaments4
Médecine : soins de santé4
Biologie (-tech, -chim, micro-)4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations. See more.kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, traduction, traducteur, psychologue, enseignant, freelance, lääketieteen käännös, lääketieteen käännökset, psykologian käännös, psykologian käännnökset, psykologia, psykologi, psykoterapeutti, psykoterapia, psychology, medical, psychologist, opettaja, työterveyspsykologi, ilmailupsykologia, ilmailupsykologi, teacher, englanti, ranska, English, French, Francais, Antti Korhonen, Korhonen Antti. See less.




Dernière mise à jour du profil
Jul 1, 2019



More translators and interpreters: anglais vers finnois - français vers finnois   More language pairs