Langues de travail :
français vers anglais

Tom Weber
La traduction que méritent vos idées

Chicago, Illinois, États-Unis
Heure locale : 06:22 CST (GMT-6)

Langue maternelle : anglais 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews

 Your feedback
What Tom Weber is working on
info
Feb 18, 2018 (posted via ProZ.com):  Annual reports, annual reports and more annual reports ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Depuis plusieurs années je me suis spécialisé dans la traduction vers l'anglais américain courant de tout texte concernant la gestion et le financement de l'entreprise.
Domaines: management, marketing, planification stratégique, financement, organisation, immobilier
Documents typiques: rapport annuel, rapport de gestion, comptes annuels (IFRS notamment), rapport d'audit, commentaire boursier, analyse de concurrence, analyse de situations comptables, prospectus, expertises, conditions de vente ou d'achat, clauses administratives, contrats, marchés, communiqués de presse, discours.

Atlantique signifie le service de traduction de Thomas Weber, ancien consultant et homme d'affaires international, diplômé comme suit:
Master of Business Administration (1977) - Graduate School of Business Administration, Harvard University
Bachelor of Arts (1972) - ès lettres françaises

Thomas Weber apporte à votre traduction une expérience directe des affaires, étant ancien consultant international au sein du cabinet de conseil Arthur D. Little (Boston, Paris) et en indépendant, pour une gamme large d'industries; par exemple, la chimie (Elf Aquitaine, division TexasGulf), la publicité (Synergie Publicité à Paris), l'informatique (Digital Equipment), la finance (Citibank), le textile (UMM), le commerce de détail (Sears), la vente par correspondance (FirstStep), et l'immobilier (Appraisal Institute).
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 76
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
français vers anglais64
anglais vers français12
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance53
Droit / Brevets13
Art / Littérature8
Marketing2
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Comptabilité20
Finance (général)16
Cinéma, film, TV, théâtre8
Entreprise / commerce8
Droit : contrat(s)6
Publicité / relations publiques5
Média / multimédia4
Points dans 3 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : management, rapport annuel, stratégie, marketing, finance, entreprise, rapports financiers, IFRS, contrats, expertise. See more.management, rapport annuel, stratégie, marketing, finance, entreprise, rapports financiers, IFRS, contrats, expertise, AMF, économie, contrôle, comptes, conditions, analyses, communiqué de presse, publicité . See less.




Dernière mise à jour du profil
Nov 6, 2022



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs