This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, InDesign, MS Office, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
CV will be submitted upon request
Bio
I am French <> Arabic. Just after my graduation from the Faculty of Languages and
Translation I worked as a professional translator. I served
in several positions till I became a translation project
manager. I started my career as a translator at a publishing
house, where I founded the French language department
that later translated many Arabic books into French. Then
I worked for a bigger company where I started as a senior
translator, who later on became the head of the French
language department. My next step was in a software
company where I served as Translation Department
Coordinator.
Currently I am working for an international company
where I French<>Arabic translation
department. The department has gained a well-deserved
reputation among our international clients.
Besides my professional experience I wanted to improve my academic experience, I got MA degree in French linguistics and working on PhD.
Mots clés : French Arabic French translation, localization, proofreading and DTP
Compétences