This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Général / conversation / salutations / correspondance
Cinéma, film, TV, théâtre
Média / multimédia
Imprimerie et édition
Immobilier
Autres domaines traités :
Agriculture
Droit : contrat(s)
Droit (général)
Poésie et littérature
Marketing / recherche de marché
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Télécommunications
Ordinateurs (général)
Archéologie
Journalisme
Internet, commerce électronique
Org / dév. / coop internationale
Ressources humaines
Art, artisanat et peinture
Botanique
Ordinateurs : logiciels
Construction / génie civil
Cuisine / culinaire
Enseignement / pédagogie
Mobilier / électroménager
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Histoire
Automation et robotique
Finance (général)
Tourisme et voyages
More
Less
Tarifs
flamand vers anglais - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 25 EUR de l'heure français vers flamand - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 35 EUR de l'heure anglais vers flamand - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 25 EUR de l'heure espagnol vers flamand - Tarif standard : 0.09 EUR par mot / 25 EUR de l'heure
flamand vers anglais (Belgian Chamber of Translators and Interpreters) flamand vers anglais (Belgian Chamber of Translators and Interpreters) français vers flamand (Belgian Chamber of Translators and Interpreters) portugais vers espagnol (APE) portugais vers espagnol (APE)
espagnol vers portugais (Universidad de Vigo)
More
Less
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, wordfast, Powerpoint, Wordfast
I studied French and Spanish at PHVT Institute in Ghent - Begium. I then moved to Spain and did several jobs in Tourism and Real Estate, all the while practising and improving my languages. I also worked in Belgium as cabin crew for Belgium's national airline. Again I was able to practise on a daily basis my french, english and spanish with colleagues and passengers. For a number of years now I have gone back to what I originally studied to be, a translator/interpreter. I have translated a number of documents, websites, publicity campaignes and correspondence at the different jobs I have been in. Now I am going to focus only on translating and interpreting. Over the years on many occasions I have been asked to translate during meetings and court appearances.
Cuurently I have a team of freelance translators working with me providing our clients with an important and quality service for the following language pairs:
PORTUGUESE-ENGLISH
PORTUGUESE-SPANISH
SPANISH-PORTUGUESE
ENGLISH-SPANISH
ENGLISH-DANISH
ENGLISH-DUTCH
ENGLISH-GERMAN
GERMAN-ENGLISH
Mots clés : dutch, portuguese, german, danish, french, spanish translations, voice over services, 13 nationalities, interpreters
Compétences