Translation glossary: Dr Cruz's Medical Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 89
Next »
 
"me too" companiescompañías (empresas) imitadoras 
anglais vers espagnol
acid-balanced shampoochampú ácido balanceado | champú con pH balanceado 
anglais vers espagnol
admitanciaadmittance 
espagnol vers anglais
Advance Directive Client AcknowledgementAcuse de recibo del paciente de directivas anticipadas 
anglais vers espagnol
aldeídicasaldehydic 
espagnol vers anglais
An Open-Label, Multi-Center, Follow-Up StudyEstudio abierto, multicéntrico, de seguimiento para evaluar los efectos ... 
anglais vers espagnol
Arthritis Coalition & PartnersAlianza contra la Artritis y Colaboradores/Colegas 
anglais vers espagnol
“dTPa” reduced antigen content booster*Boostrix (refuerzo de DTPa con contenido antigénico reducido) 
anglais vers espagnol
basket assemblycesta portatubos de ensayo 
anglais vers espagnol
Bioclean RFS’’ Closuretapón biolimpio listo para esterilizar (RFS, por sus siglas en inglés) 
anglais vers espagnol
blister cardenvoltorio en burbuja 
anglais vers espagnol
body clearancedepuración 
anglais vers espagnol
burning in the upper abdomenSensación de ardor en el epigastrio 
anglais vers espagnol
chemonaïvesin quimioterapia previa 
anglais vers espagnol
Cierre con colgajo de vecindad plastia en Zz-plasty flap closure 
espagnol vers anglais
Combined sample sizetamaño muestral combinado 
anglais vers espagnol
cross-blockbloqueo cruzado para la unión 
anglais vers espagnol
cuna para faja de polietilenocrib for a polyethylene strip or band 
espagnol vers anglais
de-identifiedanonimizados 
anglais vers espagnol
eburnationosteosclerosis/esclerosis/condensación ósea 
anglais vers espagnol
ECG, AIEKG, LA 
espagnol vers anglais
ESP (equal-spin-pairing)emparejamiento paralelo de spines 
anglais vers espagnol
estiradorextension set 
espagnol vers anglais
exiting foraminaagujeros de salida (plural) 
anglais vers espagnol
fight/flight/freeze responselucha/huida/bloqueo 
anglais vers espagnol
Genomic locilocus genómicos 
anglais vers espagnol
go-gauge... calibrador fijo tipo receptáculo conector IS1 ... 
anglais vers espagnol
go-gauge... calibrador fijo tipo receptáculo conector IS1 ... 
anglais vers espagnol
hasp screwcerrojo / tornillos de cerradura 
anglais vers espagnol
High Sample Diluentdiluyente para muestras de alta concentración 
anglais vers espagnol
hipoecogenicashypoechoic 
espagnol vers anglais
hypocondriahipocondría 
anglais vers espagnol
i statements"afirmaciones en primera persona" or "declaraciones en primera persona" 
anglais vers espagnol
iliac crest and the ilium folds and cantileversla cresta ilíaca y el ilion se pliegan y proyectan en voladizo en dirección hacia el sacro 
anglais vers espagnol
illustrates a point about...es un buen ejemplo de ... 
anglais vers espagnol
insulation chippieza aislante 
anglais vers espagnol
Intestinal fluidlíquido intestinal 
anglais vers espagnol
invertirlas y desplegarlas de distintas formas.invert and display them in different ways 
espagnol vers anglais
ITUUTI - Urinary tract infection 
espagnol vers anglais
kerfscorte hecho con sierra especialmente en madera 
anglais vers espagnol
kerfscorte hecho con sierra especialmente en madera 
anglais vers espagnol
Laparoscopic Pancreatic Resection Pearls for the open surgeonconsejos 
anglais vers espagnol
left gaze from the primary positionmirada 
anglais vers espagnol
licenseeconcesionario | firma concesionaria | autorizado | licenciatario 
anglais vers espagnol
lobbying commitmentscompromisos en materia de actividades de (persuasión | cabildeo | presión) 
anglais vers espagnol
mastoidectomy with graphmastoidectomía con injerto 
anglais vers espagnol
Match pairpar emparejado, par apareado. 
anglais vers espagnol
mechanistic rationalemecanicístico / farmacodinámico 
anglais vers espagnol
MFC modelcompuesto de colágeno microfibrilar 
anglais vers espagnol
morbid obesityobesidad mórbida 
anglais vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search