Translation glossary: BUSINESS AND LAW

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 129
« Prev Next »
 
constitution d'un rapportcompiling a report 
français vers anglais
corporate power shall be exercisedles pouvoirs de direction sont exercés par 
anglais vers français
Counter Suit Feesค่าธรรมเนียมการฟ้องแย้ง 
anglais vers thaï/siamois
custodian's and advisory banks' recordsregistre du dépositaire et livres des banques-conseils 
anglais vers français
監査役設置会社société dotée d'une structure d'audit interne 
japonais vers français
DALYdisability-adjusted life year 
français vers anglais
Defeated tagétiquettes saccagées 
anglais vers français
Division Safety Accomplishments dueวันครบกำหนดส่งผลสำเร็จทางด้านความปลอดภัยของฝ่าย 
anglais vers thaï/siamois
DPI (acronym)déclaration publique d'intérêts (public declaration of interests) 
français vers anglais
dress the look up or downドレスアップやカジュアルにも 
anglais vers japonais
droit romainroman law 
français vers anglais
Entreprises éditrices de presseNewspaper and magazine publishers 
français vers anglais
equipe de voltigeursrapid response team 
français vers anglais
附則clause additionnelle 
japonais vers français
flat to the baselinestable par rapport à la ligne de base (par rapport aux valeurs initiales) 
anglais vers français
focused business environmentenvironnement commercial spécialisé (ciblé) 
anglais vers français
Franchisees shareholdingla répartition du capital du franchisé 
anglais vers français
freezing surveyรังวัดกำหนดสิทธิทางกฎหมายเพื่อการเปลี่ยนแปลงแก่อสังหาริมทรัพย์ 
anglais vers thaï/siamois
governmental acquisition programsprogrammes gouvernementaux d'acquisition 
anglais vers français
habillage évenementielscustomized website skins or themes 
français vers anglais
have largely stuckqui se sont maintenues 
anglais vers français
in a new physical condition and appearanceà l'état neuf et d'aspect neuf (à l'état et d'aspect neufs) 
anglais vers français
in-traffic salevente à la sauvette 
anglais vers français
insured volumeactivitée assurée ou couverte par l'assurance 
anglais vers français
J.P.M.Presiding Justice of the Peace 
français vers anglais
la marque à l'hélicebeamer 
français vers anglais
le plus affinitairethe most effective 
français vers anglais
leaseholderlocataire emphytéotique / emphytéote 
anglais vers français
leveraged betpari à effet de levier 
anglais vers français
liable for any product liability claimresponsable du fait d'un produit défectueux 
anglais vers français
make the perfect matchあなたが心に描いていた物と本当にマッチする物を選ぶために 
anglais vers japonais
Marquetrademark 
français vers anglais
Master Case Orderordonnance (du tribunal) relative au recours collectif 
anglais vers français
mention du dispositifa note of the ruling 
français vers anglais
metier Clientcustomer's business 
français vers anglais
modification (of a clergyman's service)investiture, mutation (transfert), révocation 
anglais vers français
no-risk offeroffre sans risque 
anglais vers français
orphanstructure orpheline 
anglais vers français
par acte au rapportby a deed drawn up by/notarized by (whoever) 
français vers anglais
Pear volume (second generation)un distributeur, de la seconde génération de l'arborescence, 
anglais vers français
pre-market countrypays en pré-marché 
anglais vers français
prescription/délivrance/prise en chargeprescription/dispensing/health insurance coverage (cost of drug) 
français vers anglais
prestationsservicing/service 
français vers anglais
profit bridgeprévisionnel/réel 
anglais vers français
Puff stitchpoint de mouchet 
anglais vers français
purchase accounting benefitsavantages de la (méthode de) comptabilité d'acquisition ("purchase accounting") 
anglais vers français
PW1prosecution witness1 
anglais
quartiers générauxheadquarters 
français vers anglais
queues de programmesunsold lots/properties on new developments 
français vers anglais
quota transfer deedaction ou contrat de transfert de quota (de parts ou participations) 
anglais vers français
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search