This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN_FR Neural network GUI

Creator:
Andriy Bublikov
Andriy Bublikov
Filter
Reset
Showing entries 401-446 of 446
« Prev
 
Training setJeu d'apprentissage 
anglais vers français
Training set error:Erreur du jeu d'apprentissage: 
anglais vers français
Training set:Jeu d’apprentissage: 
anglais vers français
Training stop reason:Motif de l’arrêt d’apprentissage: 
anglais vers français
Training stops automatically.Apprentissage s'arrête automatiquement. 
anglais vers français
training was stopped manually.Apprentissage a été arrêté manuellement. 
anglais vers français
Traning set tolerance:Tolérance du jeu d’apprentissage: 
anglais vers français
TypesTypes 
anglais vers français
Unidentified error occurred. XXXXX will try to recover, but your network probably will be lost. After recovery completion, please create the network again.Erreur non identifiée a eu lieu. XXXXX va essayer restaurer le fonctionnement mais probablement votre ordinateur sera endommagé. Après la récupération finale créez le réseau de nouveau S.V.P. 
anglais vers français
unknown.inconnu. 
anglais vers français
Unprotect the sheet.2. You selected the same name for several output sheets.Ôter la protection de la feuille. Vous avez sélectionné le même nom pour plusieurs feuilles d’entrée. 
anglais vers français
Unregistered evaluation copy.Version d\'évaluation non enregistrée. 
anglais vers français
UpdateMise à jour 
anglais vers français
WebsiteSite Web 
anglais vers français
WeightsPondérations 
anglais vers français
When the option 'Output to Range' selected, input and output ranges must be at the same worksheet.Quand l’option 'Copier vers la plage' est sélectionnée, les plages d’entrée et de sortie doivent être sur la même feuille de calcul. 
anglais vers français
Workbook:Classeur: 
anglais vers français
Worksheet existsFeuille existe 
anglais vers français
Worksheet namesNoms des feuilles 
anglais vers français
XXXXX is going to create a new neural network. This operation will destroy the current neural network and prepare the new one. If you want to save the current network click Cancel and then select Save Network from XXXXX menu. Create a new neural network?XXXXX va créer un nouveau réseau neuronal. Cette opération supprimera le réseau en cours et préparera le nouveau. Si vous voulez enregistrer le réseau neuronal en cours cliquez Annuler et sélectionnez Enregistrer le réseau depuis XXXXX menu. Voulez-vous créer un nouveau réseau neuronal? 
anglais vers français
XXXXX is going to initialize forecasting area. This initialization will erase area to the right and below cell %1. Initialize the forecasting area?XXXXX va initialiser une zone de prévision. Cette initialisation effacera la zone à droite et au-dessous de la cellule %1. Voulez-vous initialiser la zone de prévision? 
anglais vers français
XXXXX is going to initialize the input range and network output area. This operation will change background in the input range and erase area to the right and below cell %1. Initialize the input range and the network output area?XXXXX va initialiser la plage d’entrée et la zone de sortie du réseau. Cette opération modifiera l’arrière-plan dans la plage d’entrée et effacera la surface à droite et au-dessous de la cellule %1. Voulez-vous initialiser la plage d’entrée et la zone de sortie du réseau? 
anglais vers français
XXXXX is going to load the neural network. This operation will destroy the current neural network and prepare the new one. If you want to save the current network click Cancel and then select Save Network from XXXXX menu. Load the neural network?XXXXX va charger le réseau neuronal. Cette opération supprimera le réseau en cours et préparera le nouveau. Si vous voulez enregistrer le réseau neuronal en cours, cliquez Annuler et sélectionnez Enregistrer le réseau depuis XXXXX menu. Voulez-vous charger le nouveau réseau? 
anglais vers français
XXXXX is going to retrain the neural network. This operation will erase the current neural network and prepare the new one. If you want to save the current network click Cancel then select Save Network from XXXXX menu. Retrain the neural networkXXXXX va procéder au recyclage du réseau neuronal. Cette opération supprimera le réseau en cours et préparera le nouveau. Si vous voulez enregistrer le réseau neuronal cliquez Annuler et sélectionnez Enregistrer le réseau depuis XXXXX menu. Voulez-vous procéder au recyclage du réseau neuronal? 
anglais vers français
YesOui 
anglais vers français
Your input data set is invalid.Votre jeu des données d’entrée n’est pas valide. 
anglais vers français
Your target data set is invalid.Votre jeu de données de destination n’est pas valide. 
anglais vers français
[0..100] iterations[0..100] itérations 
anglais vers français
[COMMON][COMMUN] 
anglais vers français
[DLG/ABOUT][DLG/A PROPOS DE] 
anglais vers français
[DLG/CREATE_NETWORK][DLG/CRÉER_LE_RÉSEAU] 
anglais vers français
[DLG/FORECAST][DLG/PRÉVOIR] 
anglais vers français
[DLG/LOAD][DLG/CHARGER] 
anglais vers français
[DLG/OPTIONS][DLG/OPTIONS] 
anglais vers français
[DLG/PALETTE][DLG/PALETTE] 
anglais vers français
[DLG/RANGE][DLG/PLAGE] 
anglais vers français
[DLG/REGISTER][DLG/REGISTRE] 
anglais vers français
[DLG/SHEETEXISTS][DLG/FEUILLEXISTE 
anglais vers français
[DLG/TIMESERIES][DLG/SÉRIES CHRONOLOGIQUES] 
anglais vers français
[MENU][MENU] 
anglais vers français
[MESSAGES][MESSAGES] 
anglais vers français
[NETWORK][RÉSEAU] 
anglais vers français
[REPORT/ANALISYS][RAPPORT/ANALYSE] 
anglais vers français
[REPORT/PERFORMANCE][RAPPORT/PERFORMANCE] 
anglais vers français
[REPORT/TRAINING][RAPPORT/APPRENTISSAGE] 
anglais vers français
[REPORTS/GENERAL][RAPPORTS/GENERALES] 
anglais vers français
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search