Translation glossary: Couture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 161
« Prev Next »
 
couture ouverte (nf)open seam (seam allowance pressed open) 
français vers anglais
couture rabattueFlat felled seam 
français vers anglais
cranter (verb)to clip 
français vers anglais
croquetrickrack braid (GB), rickrack(US) 
français vers anglais
dé (nm)thimble 
français vers anglais
décolleté (adj)low neckline 
français vers anglais
découdre (verb)to unstitch 
français vers anglais
dosseret (nm)headboard 
français vers anglais
dosseret tapissierupholstered headbord 
français vers anglais
doublure (nf)lining 
français vers anglais
drap housse (nm)fitted sheet 
français vers anglais
empiècement (nm)yoke 
français vers anglais
encolure en VV-neck collar 
français vers anglais
endroit (nm)right side 
français vers anglais
envers (nm)wrong side 
français vers anglais
extrafort (nm)binding tape 
français vers anglais
faux ourletfalse hem 
français vers anglais
fente (nf)slit 
français vers anglais
fente capucinbound slit 
français vers anglais
fermeture Eclair (nf)zipper 
français vers anglais
fil (nf)thread 
français vers anglais
fronce (nf)gathering 
français vers anglais
ganser (verb)to trim with braid 
français vers anglais
gigoteuse (nf)sleeping bag 
français vers anglais
gilet (nm)cardigan 
français vers anglais
gilet sans manchewaistcoat 
français vers anglais
griffes d\'entrainement (nf pl)feed dog 
français vers anglais
gros-grain (nm)grosgrain 
français vers anglais
guimpe (nf)blouse 
français vers anglais
jupe (nf)skirt 
français vers anglais
jupe trapèze (nf)A-line skirt 
français vers anglais
kimono (nm)kimono 
français vers anglais
lisière (nf)selvedge 
français vers anglais
machine à coudre (nf)sewing machine 
français vers anglais
manche (nf)sleeve 
français vers anglais
manche ballonpuff sleeve 
français vers anglais
manche raglanraglan sleeve 
français vers anglais
mesures (nf pl)measures 
français vers anglais
molleton (nm)fleece 
français vers anglais
monter les manchesto set in sleeves 
français vers anglais
mou (tissu mou) (adj.)limp (limp fabric) 
français vers anglais
moufle (nf)mitten 
français vers anglais
nappe (nf)table cloth 
français vers anglais
ourlet (nm)hem 
français vers anglais
ourlet roulottérolled hem 
français vers anglais
pantalon (nm)trousers, pants 
français vers anglais
parement (nm)facing 
français vers anglais
passant de ceinturebelt loop 
français vers anglais
patron (nm)pattern 
français vers anglais
pattemouille (nf)damp cloth 
français vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search