Translation glossary: Florecilla gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 259
« Prev Next »
 
playa de peajezone de péage 
espagnol vers français
por libre� votre guise 
espagnol vers français
por libre� votre guise, en toute libert� 
espagnol vers français
poulinières non suitéespotras sin crías 
français vers espagnol
prémourantpremoriente 
français vers espagnol
présentpresente, en cuestión 
français vers espagnol
Prévoyance professionnelle obligatoireprevisión profesional obligatoria 
français vers espagnol
Predeterminación de fábricaConfiguration usine, paramétrage usine, paramètres d'usine 
espagnol vers français
prensa de librapresse avec poutre de contrepoids / pressoir à contrepoids 
espagnol vers français
Problématique soulevée parProblemática planteada 
français vers espagnol
procedeVoir / S'il y a lieu 
espagnol vers français
prototype camoufléun "mulo" 
français
qualité du signatairecargo del firmante 
français vers espagnol
R+DI+D 
français vers espagnol
racines d'endives saines etraices de endivias sanas y forzadas 
français vers espagnol
radio esféricorayon sphérique 
espagnol vers français
référé-libertépetición de libertad condicional 
français vers espagnol
red de bajantes y desaguesréseau d'évacuation des eaux 
espagnol vers français
Registre de Métiers ou au Registre du CommerceRegistro Mercantil y de Oficios 
français vers espagnol
relais bureautiqueservicio ofimático 
français vers espagnol
Relevé de décisionsRelación de las decisiones adoptadas 
français vers espagnol
remesa de recibosliste des prélèvements automatiques 
espagnol vers français
reposiciónremplacement 
espagnol vers français
respecto de la horizontalpar rapport à l'horizontale 
espagnol vers français
roquedalterrain rocailleux 
espagnol vers français
saisicompetente 
français vers espagnol
Saisie de donnésIntroduccion de datos 
français vers espagnol
salir con fritasvite, rapidement 
espagnol vers français
saque libreservice libre 
espagnol vers français
savaqué tal? 
français vers espagnol
Se dio por terminado el actoL'enregistrement étant considéré comme terminé, ... 
espagnol vers français
se hizo con la titularidad de la nuclearest devenu propriétaire/ titulaire de la centrale nucléaire 
espagnol vers français
se me estaba clavandoqui me gêne 
espagnol vers français
Secretaría de Gobernación (Mexique)Ministère de l'Intérieur 
espagnol vers français
sobre el particularà ce sujet, sur ce point précis, en la matière, à cet égard 
espagnol vers français
sociedad de mera tenencia de acciones (sociedad pantalla)société se limitant à la simple possession d'actions (société écran) 
espagnol vers français
sur les presentes et les suitesen las presentes y siguientes 
français vers espagnol
sustancias pulv�genassubstances sous forme de poussi�res 
espagnol vers français
système déportésistema periférico 
français vers espagnol
tabiquillos palomeroscloisons supportant la toiture 
espagnol vers français
tablextablex (tipo lámina de madera aglomerada) 
espagnol vers français
tan ampliamente como en derecho se requieradisposer de pouvoirs aussi larges/étendus que nécessaire 
espagnol vers français
tenderizadorattendrisseur 
espagnol vers français
tiercé gagnantapuesta ganadora 
français vers espagnol
timoneríatimonerie de direction 
espagnol vers français
tirage du videcreación /aplicación de vacío 
français vers espagnol
tornillo-ejevis-axe 
espagnol vers français
tout différent découlant depara cualquier discrepancia/litigio que resulte de.... 
français vers espagnol
transigir y pactar arbitragesnégocier et conclure tous accords de conciliation 
espagnol vers français
Un certificat de compétenceCertificado de competencia laboral 
français vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search