Glossary entry

français term or phrase:

grutage

anglais translation:

cranage/crane operation/crane handling

Added to glossary by Maria Riegger (X)
Jul 29, 2002 16:56
22 yrs ago
6 viewers *
français term

grutage

français vers anglais Autre Télécommunications Telecommunications
Il est totalement sensibilisé par tous les risques pouvant survenir au cours de travaux (réseaux enterrés, inaccessibilité du site pour *grutage,* raccordement énergie ou ligne spécialisée, vétusté du site, aspects sécurité, facilité de maintenance

Same context as before, describing the role/duties of a Manager in a telecommunications company. I am guessing that "grutage" refers to dirt build-up or something similar.
Proposed translations (anglais)
4 +4 cranage

Proposed translations

+4
4 minutes
Selected

cranage

également "crane operation" et "crane handling"
Peer comment(s):

agree Marney Ogle : granddictionnaire.com
7 minutes
agree Jean-Luc Dumont
11 minutes
agree GILLES MEUNIER
13 minutes
agree Joy Axelson (X)
51 minutes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search