Jul 28, 2005 15:10
18 yrs ago
anglais term
France
carrying case cubed foam pad
anglais vers français
Technique / Génie
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Proposed translations
(français)
Proposed translations
11 heures
Selected
bloc en (caoutchouc) mousse pour valise
Valise en profilé d’aluminium avec poignée et bloc en mousse pour le rangement d’un système UniTrain-I complet
http://www.unitrain-i.de/387/Système_UniTrain-I/Accessoires....
http://www.unitrain-i.de/387/Système_UniTrain-I/Accessoires....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
28 minutes
Felicite Robertson
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Native in anglais
&
français
Royaume-Uni
Native in: français 
, anglais
Works in: français vers anglais, espagnol vers anglais, anglais vers français, and 4 more.
carré de mousse pour porte-documents
none
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-07-28 15:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
Si vous vous ne trouvez pas, je ne sais pas qui trouvera!
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-07-28 15:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
Si vous vous ne trouvez pas, je ne sais pas qui trouvera!
Peer comment(s):
| agree |
Christiane T (X)
4 heures
|
-1
1 heure
porte document carré en mousse
ou mallette de transport (voir GDT) carré en mousse
Peer comment(s):
| disagree |
Christiane T (X)
: D'après l'image, il ne s'agit pas du porte-document lui-même, mais d'un carré de mousse à y insérer.
3 heures
|
11 heures
carré en mousse pour mallette de transport
selon commentaire de Christiane, et selon la photo (que je n'avais pas regardée ;-)((
Something went wrong...