Freelance translators » allemand vers japonais » Art / Littérature » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Europe Localize Native in polonais , anglais	ArraySciences sociales
2	Joji Kanehira Native in japonais	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, Portuguese to Japanese, Dutch to Japanese, Chinese to Japanese, Japanese to English, translation, translator, ...
3	Yu Zhang Native in chinois , allemand	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
4	o.tora Native in japonais	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
5	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Naoko Wada Native in japonais	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
7	Markus Roesken Native in allemand	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
8	Kayoko Nakanishi-Schelbach Native in japonais	german, japanese, automobile, technology, machine, marketing, music, wines, foods, tools, ...
9	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Eiko Sato Native in japonais	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
11	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayCinéma, film, TV, théâtre, Tourisme et voyages, Ressources humaines, Médecine : soins de santé, ...
12	Kiyotaka Moriuchi Native in coréen (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonais	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
13	Eriko Takeuchi Native in japonais	German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
14	Stephanos Choi Native in coréen	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
15	Ken Katou Native in birman , japonais , arabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
16	Ioko Yamamoto Native in japonais	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
17	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	masato GOTOU Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
19	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Kaori Myatt Native in japonais	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,539,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.