Interpreters » Royaume-Uni » anglais vers espagnol » Tech/Engineering » Médecine : médicaments

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Héctor Julio Milano Córdova Native in espagnol (Variants: US, Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
2	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) , anglais	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
3	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in anglais	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4	Stuart and Aida Nelson Native in anglais (Variant: British) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
5	Simon Boyden Native in anglais , espagnol	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
6	Elisa Martinez-Aznar Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
7	Lorena Guerra Native in espagnol , anglais	translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
8	Julio Oya Steinbrüggen Native in espagnol	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
9	Mar Brito Native in espagnol	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
10	Sara Galindo Álvarez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
11	Valeria Luna Native in espagnol	Musique, Poésie et littérature, Linguistique, Folklore, ...
12	Ciaran Simpson Native in anglais (Variant: British)	Spanish, English, Football, Sports transcreation, creative translations, interpreting, audiovisual, marketing, children's literature, medical, ...
13	Alejandra Garcia Romero Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
14	Ana Maria Garcia Yanez Native in espagnol , anglais	Architecture, Média / multimédia
15	Paula Gayol Native in espagnol	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
16	Mercedes Pacheco Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, medical, translation, technology, software, interpreter, IT, medicina, ...
17	Patbianco Native in espagnol (Variant: Latin American)
18	carlos cegarra sanmartin Native in espagnol	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
19	Alvaro Palmieri Native in espagnol
20	Jorge Fernández Native in espagnol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.