Interpreters » turc vers anglais » Other » Cinéma, film, TV, théâtre

The turc vers anglais translators listed below specialize in the field of Cinéma, film, TV, théâtre. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in arabe (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , anglais (Variants: UK, US, French, British) Native in anglais
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
22
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in turc Native in turc
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
23
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in turc Native in turc
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
24
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabe, anglais (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
25
Sultan Şahin
Sultan Şahin
Native in turc Native in turc
26
Murat Söker
Murat Söker
Native in turc (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turc
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
27
Türkü Naz Altınay
Türkü Naz Altınay
Native in turc Native in turc, anglais Native in anglais
Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
28
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in turc Native in turc
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
29
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in anglais (Variant: UK) Native in anglais, allemand (Variant: Germany) Native in allemand
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
30
James Cem Yapicioglu
James Cem Yapicioglu
Native in anglais Native in anglais, turc Native in turc
English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
31
Sarper Aman
Sarper Aman
Native in turc Native in turc
turkish subtitle translator, localization, audiovisual translator, QC, Spot QC, SRT, timecode, SDH, Subtitling for Deaf and Hard of Hearing, metadata, ...
32
Balaban Cerit
Balaban Cerit
Native in turc Native in turc
accurate, ASP, Automation, bilgisayar çevirisi, business translation, business translations, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, deneyim, ...
33
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turc Native in turc
34
Kamil Erdem Ugurluol
Kamil Erdem Ugurluol
Native in turc Native in turc
English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
35
Özgün Çağlar Çay
Özgün Çağlar Çay
Native in turc Native in turc
English to Turkish translation services, Turkish to English translation services, Turkish localization expert, Professional Turkish translator online, Transcreation services Turkish language, Turkish dubbing and subtitling, Verifika services English to Turkish, Medical translations Turkish specialist, Turkish literature translation services, Abstract translation English to Turkish, ...
36
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in persan (farsi) Native in persan (farsi)
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
37
Salman Hossen
Salman Hossen
Native in français Native in français
English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
38
Gulen Canol Tutuncu
Gulen Canol Tutuncu
Native in turc Native in turc
game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
39
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in turc Native in turc
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
40
Engin SAKIN
Engin SAKIN
Native in turc Native in turc
english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.