Interpreters » turc vers anglais » Law/Patents » TI (technologie de l'information)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sultan Şahin Native in turc	TI (technologie de l'information), Ordinateurs : logiciels, Textiles / vêtements / mode, Internet, commerce électronique, ...
2	Uygar Kibar Native in turc	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
3	Kamil Erdem Ugurluol Native in turc	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
4	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
5	Nihan Pekmen Native in turc	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
6	Jahan Atabay Native in turc , türkmène/turcoman	technical, medical fields.
7	Almash Dzhorobaeva Native in kirghize , russe , ouzbek	Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
8	Pervane Kerimova Native in azerbaïdjanais/azéri , turc	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
9	James Dirgin Native in turc , anglais (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
10	Middle East Translation Group Native in anglais (Variants: US, British, UK)	Automation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
11	Saner Yuzsuren Native in turc	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
12	James Cem Yapicioglu Native in anglais , turc	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
13	Cengiz Goekelma Native in allemand	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
14	Riza Cekirge Native in turc	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
15	Berat Kaynakça Native in turc	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
16	Eren Kutlu Carnì Native in anglais , turc	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
17	Aminjon Hasanov Native in tadjik , russe	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
18	Murat Kural Native in turc	TI (technologie de l'information)
19	Gulen Canol Tutuncu Native in turc	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
20	Gulay Baran Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.