Interpreters » suédois vers anglais » Law/Patents » Construction / génie civil

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Stephen Cranko Native in anglais , néerlandais	professional translations, translation projects, quality assured translations,
2	Helle Kaiser-Nielsen Native in danois	legal, contracts, telecoms, IT, finance, prospekt, prospectus, juridisk, law, danish, ...
3	Mario Marcolin Native in suédois , anglais	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
4	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandais	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
5	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
6	Martin Asplund Native in anglais , suédois	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
7	Heather Howey Native in anglais (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
8	Helen Young Native in suédois	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
9	Michael Ellis Native in anglais (Variants: British, US)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
10	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Eren Kutlu Carnì Native in anglais , turc	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
12	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
13	nativespeaks Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
14	tempusername Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
15	Grethe Vind Tottrup Native in danois	technical documentation, legal, computers
16	Paul Greer Native in anglais	aviation, aircraft, aerospace, aeronautical, crash, investigation, airline, customer, relations, IT, ...
17	Helena Grahn Native in portugais , anglais	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
18	chinoff Native in français , suédois	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
19	Paul Gratwick Native in anglais	Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
20	Daniel Olsson Native in suédois	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.