Interpreters » Espagne » espagnol vers japonais » Other » Poésie et littérature

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	yokota Native in japonais	Média / multimédia, Musique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Textiles / vêtements / mode, ...
2	chiekom Native in japonais	Musique, Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, ...
3	staka Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Folklore, Linguistique, Poésie et littérature, Média / multimédia, ...
4	Kiyoko Kojima Native in japonais	Technical, cinema, medical, Japanese-Spanish, tourism, business, English-Japanese.
5	Yumie Furuta Native in japonais	japonés, español, lengua, gramática, lingüística, literatura, cultura, idioma, enseñanza
6	sesentamakiko Native in japonais	Poésie et littérature, Textiles / vêtements / mode
7	Nanako Imai Native in japonais	japanese, computers, subtitling
8	magicwords Native in espagnol	mediación, interpretación y traducción en los servicios públicos, mediación intercultural
9	elesekai Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Poésie et littérature, Argot, Idiômes / maximes / proverbes, Cuisine / culinaire, ...
10	Juan Javier Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , valencien	Linguistique, Poésie et littérature
11	yukinieves Native in japonais	japanese, spanish, catalan, català, soccer, football, travel, barcelona, cook, history, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.