Interpreters » Espagne » espagnol vers japonais » Law/Patents » Industrie automobile / voitures et camions

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alberto Biel Native in anglais	Médecine : soins de santé, Argot, Musique, Linguistique, ...
2	Juan Javier Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , valencien	Histoire, Linguistique, Poésie et littérature
3	YoshikoTakata	Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Ressources humaines, Gestion, ...
4	Kaoru Hirose Native in japonais	Japanesé, Spanish, English, translator, interpreter, international business, industry, food, mobile phone, home appliances, ...
5	Kanami Native in japonais	technology, industry, literary, tourism, Automotive
6	staka Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Tourisme et voyages, Anthropologie, Archéologie, Architecture, ...
7	Seiko Nishikawa Native in japonais	Art, artisanat et peinture, Cuisine / culinaire, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Tourisme et voyages, ...
8	Kiyoko Kojima Native in japonais	Technical, cinema, medical, Japanese-Spanish, tourism, business, English-Japanese.
9	Kimiko Okubo Native in japonais	Tranlsation Spanish to Japanese, Translation Japanses to Spanish, Translation Catalan to japanses, traduccion español a japones, traduccion japones a español, catalan a japones, Video Games, Image, DVD, Web, ...
10	Hiroto Sakakibara Native in japonais	Cinéma, film, TV, théâtre, Tourisme et voyages, Musique, Linguistique, ...
11	Megumi Uemura Native in japonais	Textiles / vêtements / mode, Histoire, Ressources humaines, Musique, ...
12	YOSHIKO TAKATA Native in japonais	Cinéma, film, TV, théâtre, Tourisme et voyages, Org / dév. / coop internationale, Musique, ...
13	Goikolea Native in espagnol	Japanese translator in Spain, Japanese interpreter, Technical translator, Technical translations, Traductor japonés, intérprete japonés, traducciones técnicas, traducir japonés, traduce japonés Machine tools, Foundry, ...
14	David Sawada Native in japonais	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
15	lauracores Native in catalan , espagnol	japanese, spanish, catalan, sworn translator, sworn interpreter, official, certificates, Koseki, contracts, patents, ...
16	Akebono Native in japonais	Traductor intérprete de japonés, español, Inglés. Japanese Spanish translator, Japanese Spanish interpreter, websites, voice, recording, professional, Voice over recordings, , ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.