Interpreters » Espagne » espagnol vers japonais » Law/Patents » Cinéma, film, TV, théâtre

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Germán Jiménez Pascual Native in espagnol	Spanish, English, Japanese, Marketing, Software, Games, Film, Subtitles, Localization, Interpretation, ...
2	epichibi Native in japonais
3	Masuhiro Horie Valero Native in japonais (Variant: Standard-Japan)
4	msakakibara Native in espagnol , japonais
5	Traductora_JP Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Japanese, japonés, Spanish, español
6	Kaoru Hirose Native in japonais	Japanesé, Spanish, English, translator, interpreter, international business, industry, food, mobile phone, home appliances, ...
7	Nanako Imai Native in japonais	japanese, computers, subtitling
8	Momoko Oka Native in japonais
9	yokota Native in japonais
10	chiekom Native in japonais
11	mmizoguchi Native in japonais	Spanish English Japanese Business conference interpreter, tourism, pc games, history, fast and quality service
12	Chiaki_I Native in japonais	English to Japanese translation, English to Japanese interpretation,
13	staka Native in japonais (Variant: Standard-Japan)
14	JUNKO OGAWA Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	スペイン語, 翻訳, 通訳, traducción, localización, interpretación, japonés,
15	yumiiturain Native in japonais	arte, cultura, historia, turismo, deporte, gastronom僘, libros infantiles, Pagina web en general, vino, futbol, ...
16	ma3na1 Native in japonais	Japanese translation, Japanese/Spanish translation, Traducción a japonés, español a japonés, law, academic, translation, tourism derecho, académica, traducción, ...
17	AYAKO ANZAI Native in japonais
18	Kiyoko Kojima Native in japonais	Technical, cinema, medical, Japanese-Spanish, tourism, business, English-Japanese.
19	yukinieves Native in japonais	japanese, spanish, catalan, català, soccer, football, travel, barcelona, cook, history, ...
20	ayu_mix (X) Native in japonais	Japanese, Spanish, English, photography, imaging, publicity, graphic design, TV, subtitles, wine, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.