Interpreters » Espagne » catalan vers allemand » Other » Média / multimédia

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Albert López Native in espagnol	SAP, Physique, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Géologie, ...
2	Sunna Brun Native in espagnol	Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, Textiles / vêtements / mode, ...
3	Martina Beltrani Native in espagnol	english, spanish, german, catalan, español, inglés, alemán, deutsch, englisch, spanisch, ...
4	Anna Santamaria Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	technical, translation, technology, energy, environment, marketing, advertising, copywriting, media, culture, ...
5	Interpret_Spain Native in allemand , espagnol	conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, ...
6	mollthom Native in allemand	airport interpreter, ajuntamiento interpreter, consultancy, notary translator, lawyers/abogado translator, conference interpreter, tourism, real estate, sales negociations & translations, multilingual sales contracts, ...
7	miraso Native in allemand	Art, artisanat et peinture, Construction / génie civil, Ingénierie (général), Média / multimédia, ...
8	WICKI Native in allemand	Art, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Construction / génie civil, ...
9	Eva Marisa Geissberger Native in allemand (Variants: Swiss, Germany)	Textiles / vêtements / mode, Automation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), ...
10	Jenny Koehler Native in allemand , espagnol	Dolmetscher Spanisch Englisch, interprete castellano aleman, simultaneous, consecutive, translator english-spanish, spanish-english, native spanish, native german, consecutive interpretations, simultaneous interpretations, ...
11	Maykel Chimm Native in allemand , espagnol	Navires, navigation, marine, Textiles / vêtements / mode, Transport / expédition, Industrie automobile / voitures et camions, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.