Interpreters » portugais vers anglais » Science » Mécanique / génie mécanique

The portugais vers anglais translators listed below specialize in the field of Mécanique / génie mécanique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
English, Latam and European Spanish, novels
2
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in anglais Native in anglais, portugais Native in portugais
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
3
MCVIEGAS
MCVIEGAS
Native in portugais Native in portugais
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
4
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
5
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
6
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugais (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in portugais
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
7
Claudia Marques
Claudia Marques
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
8
Marc Starr
Marc Starr
Native in anglais Native in anglais
9
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugais Native in portugais, anglais Native in anglais
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
10
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
11
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
12
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
13
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, allemand (Variant: Germany) Native in allemand
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
14
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
15
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugais Native in portugais
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
16
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
17
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugais Native in portugais, anglais Native in anglais
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
18
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in anglais Native in anglais
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
19
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
20
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugais Native in portugais
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.