The anglais vers japonais interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
ykamada
ykamada
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
22
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in russe Native in russe, kazakh Native in kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
23
mentos1
mentos1
Native in anglais Native in anglais
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
24
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in anglais (Variants: UK, US, Irish, British, Australian) Native in anglais, japonais (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in japonais
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
25
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japonais Native in japonais
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
26
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japonais Native in japonais
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
27
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
28
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamien
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
29
Europe Localize
Europe Localize
Native in polonais Native in polonais, anglais Native in anglais
Droit : contrat(s)
30
Bakul Binjola
Bakul Binjola
Native in anglais Native in anglais
Blogs, and Social media
31
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japonais Native in japonais
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
32
Satsuki
Satsuki
Native in japonais Native in japonais
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
33
JapanLegal
JapanLegal
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
34
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in chinois (Variants: Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified, Wu) Native in chinois
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
35
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai) , français Native in français, allemand Native in allemand, anglais (Variants: US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean) Native in anglais
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
36
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coréen (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coréen, japonais Native in japonais
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
37
Chiaki Pidruchney
Chiaki Pidruchney
Native in japonais Native in japonais
translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
38
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japonais (Variant: Hiroshima) Native in japonais
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
39
KEITA HIROSE
KEITA HIROSE
Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in japonais
japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
40
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in japonais (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in japonais
Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.