Interpreters » créoles & pidgins (anglais, autre) vers anglais » Social Sciences » Médecine (général)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Abdulkadir Adamu Native in haoussa	Hausa, English, Pidgin, Nigerian Pidgin
2	Dayo Oyedokun Native in yoruba	English, Yoruba, US, NG, localization, website translation, LQA
3	TJanibagian Native in anglais , espagnol	Spanish, Russian, Patois, Pidgin, military, defense, criminal, technology, medical, social services, ...
4	Michelle Ozojie Native in anglais (Variants: US, UK) , igbo	Nigerian, Igbo, Hausa, interpreter, proofreading, Translator, native Igbo, English, Nigeria pidgin, Hausa, ...
5	dingbatqueen Native in anglais (Variant: US)	Art, artisanat et peinture, Télécommunications, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, ...
6	Njume Randolph Native in anglais	Translator, Subtitler, Transcription services
7	ZIH JAMES KUM Native in anglais (Variants: UK, US)	French, English, translation, transcription, editing, proofreading, interpreting, economics, finance, law, ...
8	Jerry Faria Native in anglais	conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, agriculture, computer and information technology, user guides and manuals, ...
9	Alao David Native in anglais	Pigin, Medicine, law,
10	Ceradieu Pierre Native in anglais	Médecine : cardiologie
11	Chukwuebuka Obi Native in igbo	pidgin, igbo, english, translator, transcriber, translation, transcription, technology, language, research, ...
12	Rachel Ajeigbe Native in twi (akan, fante et ashanti)	Transport / expédition, Physique, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Géologie, ...
13	Sopuru Egbodo Native in igbo	English to Nigerian Pidgin Translator, English to Igbo translator, Experienced Nigerian Pidgin to English translator, Nigerian Pidgin editor, Igbo editor, Igbo software translator, Nigerian Pidgin software translator, Igbo Proofreader, Igbo Transcriptionist, Nigerian Pidgin transcriptionist, ...
14	Patrick Muriithi Nyawira Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , anglais	Abkhazian, Achi, Acholi, Adangme, Adhola/Jopadhola, Afar, African French, Afrikaans, Akan, Akateko/Acateco, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.