Interpreters » Brésil » français vers italien » Other » Idiômes / maximes / proverbes

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Samuel Carminatti Native in portugais	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Textiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
2	Thaís Alves de Oliveira Native in portugais	Idiômes / maximes / proverbes, Musique, Poésie et littérature, Linguistique, ...
3	Pedro Pereira Native in portugais	Tradução, computadores, software, tecnologia.
4	Jéssica Goulart Native in portugais	Photographie / imagerie (et arts graphiques), Idiômes / maximes / proverbes, Linguistique, Cosmétiques / produits de beauté, ...
5	Luiza Vasconcelos Native in portugais	Photographie / imagerie (et arts graphiques), Idiômes / maximes / proverbes, Musique, Média / multimédia, ...
6	Luciene Santos Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	publishing market, translation, proofreading, books, literature, academic articles, scientific texts, Portuguese, English, Italian, ...
7	Gabriel Oliveira Native in portugais	Musique, Folklore, Idiômes / maximes / proverbes, Argot, ...
8	Amanda Mafei Native in portugais (Variant: Brazilian) , italien (Variant: Standard-Italy)	Textiles / vêtements / mode, Architecture, Cosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, ...
9	Chiara Morossi Native in italien (Variant: Standard-Italy)	portugues, italian, literature, university, editing
10	Fernando Lopes Native in anglais	Linguistique, Poésie et littérature, Média / multimédia, Idiômes / maximes / proverbes, ...
11	André Luiz Native in portugais	engineering, english, portuguese.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.