We've worked with her several times, and has always been very accommodating.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
anglais vers indonésien, français vers indonésien, malais vers indonésien, and 3 more.
Specializes in
Internet, commerce électronique, Ordinateurs : logiciels, Ingénierie (général), and 7 more.
Native in
indonésien
5.00 (67 reviews)
Henny has undertaken many projects for us, reliable flexible and now a regular on our books!
Ofer Tirosh
Jan 15, 2021
Always a pleasure working with a professional in translation, excellent quality and on-time delivery. Looking for more fruitful collaboration.
Feb 13, 2020
Henny is on top of her work and sends translations back in a quick and professional manner. Would definitely reach out to her again in the future and recommend her to others.
David Nevins (Aji Translations LLC)
Jul 23, 2019
Henny is very reliable, quick to reply, easy to communicate with, and does a great job!
Easy to work with, good quality, reliable
Outstanding work all around.
As per, always a great pleasure to work with Henny: reliable, always delivers on time, no project is off limit and delivers high quality translations. A fantastic asset to our team!
We worked with Henny on several projects and she has always delivered excellent quality translations. Thank you Henny!
Nice, reliable and prompt.
Reliable, accurate and always delivers on time. We use Henny's translation services regularly and will carry on doing so. Recommended
Henny is a reliable and professional linguist. We are always happy to work with her.
she is very committed, really provides a very good quality.. and im definitely be willing to work with him again very soon.
Jennifer Ulrich (International Institute of Buffalo )
Oct 29, 2014
Henny was professional and worked quickly and accurately to meet my deadline.
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instruction, always on time, Our team loves working with you
Very responsive and helpful with all EN>ID requests.
eliteworldgroup
Elite Worldgroup - Linguistic Division / Elite Worldgroup / Elite Philippines / Elite Translation Philippines
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Aug 13, 2014
Elite Worldgroup - Linguistic Division / Elite Worldgroup / Elite Philippines / Elite Translation PhilippinesAvg. LWA : 4.8 (15 entries)
Quick and professional. Will work with her again soon.
Meeting quality levels, excellent in following job instructions and delivering on time, and we would be glad to work with you on more projects :)
Henny is professional and a pleasure to work with.
Respond and deliver on time. A truely reliable translator.
Dialogue UK
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Jul 09, 2013
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (28 entries)
Henny is an excellent translator - talented, reliable, honest, diligent and a lovely person to work with. Highly recommended.
Noel Gibbons
Jun 10, 2013
Henny is an excellent English>Malay translator. We have always been happy with her quality and reliability and highly recommend her services.
Henny is a fantastic professional. She is smart, friendly, speedy and knowledgeable. You cannot ask for more in a supplier! Give her a try, you won't be disappointed!
Professional and accurate
Very efficient, respect of delivery time!
great translator: work finished in time, good communication. Will be happy to work again with Henny!
Great Linguist
ProTranslating Freelance Recruiting
Mar 28, 2012
Provides accurate translations and reliable translator- Agnes
Very professional and personable writer to work with. Responds fast and very helpful as well.
fadiah
Nov 27, 2011
Henny provided English-Indonesian translation for our TV subtitling project. We are willing to work with her again. :)
Dani Karuniawan
Nov 10, 2011
professional, communicative, thorough
Silvia Goldstein
Oct 31, 2011
Very reliable, responsible and fast. I would work with this translator again!
yusiana
Feb 02, 2011
You did a great job, I like your style of writing, fluent and smooth to read.
James Arroyave
Jan 18, 2011
Great work, a pleasure to have part of the team! Than you for all your hard work
Henny is a sharp, detail-oriented and responsive professional whose work is reliable and high-quality. Her insights and resourcefulness have been invaluable to the complex nature of our project.
East Coast Dist
Sep 08, 2010
Good understanding of English and Indonesian languages. Did good sight translation from Indonesian into English. Did good proofreading of Indonesian text. Professional and pleasant to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 10, 2022
FERDOSI
Willing to work with again: Yes
Jan 18, 2019
(Lionbridge Technologies, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Jul 17, 2018
(Wintranslation)
Willing to work with again: Yes
Dec 12, 2016
(Web Translations (LIVE TRANSLATION))
Willing to work with again: Yes
May 15, 2017
(Earth Innovation)
Willing to work with again: Yes
Mar 16, 2017
iyunomg
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2017
(G3 Translate)
Willing to work with again: Yes
Jun 03, 2015
(Official Translate )
Willing to work with again: Yes
Nov 03, 2014
(SF Language Services, Inc. 124 D)
Willing to work with again: Yes
May 05, 2015
(globalvoX Spain)
Willing to work with again: Yes
Apr 14, 2015
LATN Inc.
Willing to work with again: Yes
Mar 30, 2015
EevaL
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2015
101translations
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2015
Ricardo Pestyk
Willing to work with again: Yes
Mar 17, 2014
Codex Global
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2014
Adam Grannick (Moral Courage TV )
Willing to work with again: Yes
Dec 18, 2013
Andres Echeverri (ACSI Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
([email protected])
Willing to work with again: Yes
Jan 26, 2011
James Arroyave
Willing to work with again: Yes
Azman Salleh
Jul 01, 2013
Pleasant to work with, and supportive.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!