Suzy is a highly trusted and reliable collaborator. She always delivers high quality work in French. Her writing style, creativity and attention to details set her apart.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
anglais vers français, espagnol vers français
Specializes in
Publicité / relations publiques, Cinéma, film, TV, théâtre, Cosmétiques / produits de beauté, and 4 more.
Native in
français (Variant: Standard-France)
Estelle Chenouard (Creative Culture)
Nov 01, 2016
Suzy is a very reliable and conscientious translator. She communicates well and is yet to miss a deadline. She is great to work with!
Suzy is very skilled translator, able to cater for different needs and very creative when required.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 31, 2015
NOVA LANGUES (X)
Willing to work with again: Yes
Virginie Dubois
Jan 21, 2021
I have been working with Suzy for quite some time, and she has always demonstrated outstanding translation and localization skills.
She is a very reliable and particularly keen to details collaborator, with a creative approach, always trying to find the mos natural wording according to the context (or helping others to do so). It's a pleasure to work with her.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!