Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: Distrito Federal - Mexico

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Distrito Federal - Mexico".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gamaliel Novelo
Gamaliel Novelo  Identity Verified
Mexique
Local time: 06:54
anglais vers espagnol
+ ...
Fecha encuentro, 2 May 14, 2009

Yo estoy con Alma: un sabadín sería mejor. Y Sr. Romano: ¿Sigue usted en la organización del mismo, o ya quedó delegada a alguien más?

Saludos!


 
Joan Ingram-Eiser
Joan Ingram-Eiser  Identity Verified
États-Unis
Local time: 04:54
espagnol vers anglais
+ ...
MEICO CITY POWWOW May 14, 2009

Veo que nadie parece muy interesado en posponer el powwow hasta la segunda semana de junio........
De todas formas por favor confirman la fecha en cuanto todos se ponen de acuerdo.
Muchas gracias.


 
Yolanda Bello Olvera
Yolanda Bello Olvera  Identity Verified
Mexique
anglais vers espagnol
+ ...
Sábado, por favor. May 14, 2009

Sabado creo que es más accesible para varios.

 
JoseMiron
JoseMiron  Identity Verified
Mexique
Local time: 06:54
anglais vers espagnol
Sábado si la mayoría está de acuerdo May 14, 2009

La opción del sábado tiene ya varios votos, y si a todos conviene... ¿sería entonces sábado 6 de junio en Don Asado?

 
Gabriela Romano
Gabriela Romano  Identity Verified
Mexique
Local time: 06:54
anglais vers espagnol
+ ...
Voto por el sábado May 14, 2009

Hola! Aunque yo podría asistir en viernes o en sábado, también me parece más cómodo que sea el sábado.

 
Lourdes Acuña
Lourdes Acuña
Mexique
Local time: 06:54
anglais vers espagnol
+ ...
Fecha y lugar May 14, 2009

El sábado me parece buena alternativa, aunque el sur para mí es bastante lejos, ¿podría ser algo más hacia Polanco?

 
Zarina
Zarina  Identity Verified
Mexique
allemand vers espagnol
+ ...
voto pr sabado y zona mas centrica May 14, 2009

hola a todos. yo tambien voto por sabado y estaria mejor algo mas centrico como zona centro, zona rosa, polanco, anzures, condesa, roma, etc. pero tambien me puedo mover si se queda para don asado.
un saludo


 
Margaret Schroeder
Margaret Schroeder  Identity Verified
Mexique
Local time: 06:54
espagnol vers anglais
+ ...
Lugar y fecha May 14, 2009

Para mi es mejor el viernes que el sábado, pero no me opongo que sea el sábado.

Por el tamaño de la ciudad, no existe lugar que convenga a todos: seria mejor o cambiar este evento a un lugar céntrico y organizar otro más al sur en otra ocasión, o bien dejar éste donde está y planear otro más céntrico en el futuro medio cercano.

Para mi, lo más al sur que esté, lo mejor.


 
Gabriela Romano
Gabriela Romano  Identity Verified
Mexique
Local time: 06:54
anglais vers espagnol
+ ...
Don Asado May 14, 2009

Yo mantengo mi voto por Don Asado en Sn Angel

 
Reina X. Sanjurjo
Reina X. Sanjurjo  Identity Verified
Mexique
Local time: 06:54
espagnol vers anglais
+ ...
Fech y Lugar May 14, 2009

¡Hola!
Yo podría asistir el sábado.
Saludos,
Xochitl


 
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Mexique
Local time: 06:54
Membre (2009)
anglais vers espagnol
+ ...
Ok, sabado 06 en Don Asado May 15, 2009

Estoy de acuerdo. Saludos

 
Isabelle Josseaume-Estrada
Isabelle Josseaume-Estrada
Mexique
Local time: 06:54
Membre (2006)
anglais vers français
+ ...
Voto por el sábado May 15, 2009

Asistiré el 6 de Junio, sin falta.

 
JoseMiron
JoseMiron  Identity Verified
Mexique
Local time: 06:54
anglais vers espagnol
Sobre la minuta/resumen May 15, 2009

Todo indica que ahora sí podremos reunirnos.

A Joan, Evelyne, Cecib, Kiawitl, Hayley, otras personas que no puedan asistir y en general a todos, me ofrezco para ayudar a llevar el registro el día de la reunión, redactar un resumen y enviarlo/publicarlo para que todos lo tengamos. Saludos.


 
Joan Ingram-Eiser
Joan Ingram-Eiser  Identity Verified
États-Unis
Local time: 04:54
espagnol vers anglais
+ ...
Resumen May 15, 2009

Muchisimas gracias por la oferta del resumen. Seria muy bien recibido y muy agradecida por el idea.

 
Mariana Lisci
Mariana Lisci
Mexique
Local time: 06:54
français vers espagnol
+ ...
Resumen May 17, 2009

Encantada con lo del resumen. Por lo menos tendremos forma de estar al dia.
Espero poder asistir al proximo.
Kuawitl


 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Distrito Federal - Mexico






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »