Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Cristian G
Cristian G
Chili
Local time: 03:16
espagnol vers anglais
+ ...
Hora Jul 21, 2008

¿A qué hora comienza?
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chili
Local time: 03:16
Membre (2002)
espagnol vers français
+ ...
El lugar Aug 5, 2008

Hola a todos

El lugar se está definiendo, por el momento estamos barajando nombres como Los adobes de Argomedo, El parrón y Los buenos muchachos que ofrecen 3 menús que van de 12.000 a 16 000 pesos, precio que incluye IVA y no incluye propina.

Este mensaje se le enviará a los que ya están inscritos en este PW y a los inscritos para la Conferencia. Si tienen algún elemento de información que pueda hacernos preferir (o desechar) uno de estos tres lugares les ruego ... See more
Hola a todos

El lugar se está definiendo, por el momento estamos barajando nombres como Los adobes de Argomedo, El parrón y Los buenos muchachos que ofrecen 3 menús que van de 12.000 a 16 000 pesos, precio que incluye IVA y no incluye propina.

Este mensaje se le enviará a los que ya están inscritos en este PW y a los inscritos para la Conferencia. Si tienen algún elemento de información que pueda hacernos preferir (o desechar) uno de estos tres lugares les ruego que me lo hagan saber.

Muchas gracias

Claudia Iglesias ▲ Collapse
 
Cristian G
Cristian G
Chili
Local time: 03:16
espagnol vers anglais
+ ...
samaritan@ Aug 5, 2008

voy a la Conferencia...en unico problem es si algun samaritan@ reciba 'just one night' a esta humilde traductora que viaja desde Concepcion... ---> Estoy en las mismas, soy de Copiapó =)
 
Francisca Perez
Francisca Perez
Chili
Local time: 03:16
anglais vers espagnol
Me anoto para El Parron Aug 18, 2008

ok, me anoto de ahi somos...ya solucione el problema de la estadia y El parron me viene del 'one'
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »