Dragi colegi,

Vă invit la o nouă întâlnire în Bucureşti. Sper ca data propusă - miercuri, 7 septembrie - să nu fie pentru nimeni un inconvenient insurmontabil. Va fi şi sâmbătă, 10 septembrie, un powwow, dar la Braşov: http://www.proz.com/powwow/3865 .

La această întâlnire va participa şi Peter Shortall, un coleg englez care cunoaşte limba română la un nivel avansat. Ar fi, cred, interesant să facem schimb de opinii în legătură cu viaţa traducătorului în Anglia şi în România. Vom discuta, aşadar, cu un englez, dar în limba română. :)

În tot cazul, ca mai la toate powwow-urile, discuţiile vor fi libere, nu trebuie să ne ţinem de o temă anume. Putem vorbi despre orice.

Oricine poate participa la această întâlnire, cu condiţia să se înscrie pe această pagină. Cine doreşte, poate veni însoţit, cu rugămintea să menţioneze acest lucru. Nu există taxă de participare; fiecare îşi achită propria consumaţie. Mai multe detalii despre powww-uri în general se găsesc la: http://www.proz.com/faq/powwows .

Ca loc de întâlnire, aş propune restaurantul Picadilly (http://www.restaurantpiccadilly.ro/), un local în care ne putem desfăşura în voie indiferent de vreme, deşi ideal ar fi să putem sta afară. Totuşi, sunt deschis şi la alte propuneri.

Pe curând,

Mihai

P.S. Pentru cei mai noi, acest powwow poate fi o ocazie de a avea identitatea verificată. Pentru aceasta, este nevoie de un act de identitate cu fotografie; de asemenea, trebuie ca numele real să apară în profilul ProZ.com. Detalii despre verificarea identităţii se găsesc la http://www.proz.com/faq/761#761 . Pentru cei care se întreabă "La ce bun?!": identitatea verificată îţi poate creşte credibilitatea în ochii colegilor şi ai potenţialilor clienţi.