Bonjour,

A l'occasion de ce premier powwow en Auvergne, je vous propose de nous retrouver en toute amitié à Clermont-Ferrand, au lendemain des vacances scolaires, le 12 novembre, à l'heure du déjeuner.

Pour le déjeuner, nous pourrions nous réunir dans un restaurant préparant des spécialités régionales ou autour de fruits de mer, ou encore dans un restaurant asiatique. A ce sujet, j'invite chacune et chacun d'entre vous à faire part de ses préférences.

Notre réunion s'articulera autour du thème des patois auvergnats : quels sont-ils ? Quel avenir se dessine pour eux ? Quels débouchés offrent-ils aux traducteurs ? La venue d'un linguiste qui a étudié ces questions serait la bienvenue.

Qu'en pensez-vous ?

La date de notre rendez-vous reste négociable, car il n'est pas sûr que le pont du 11 novembre arrange tout le monde, dans le cadre de notre réunion.

Dans tous les cas, venez nombreux, non seulement d'Auvergne, mais aussi du Limousin, du Lyonnais, de Bourgogne, et de bien au-delà à ce premier powwow auvergnat !

Très amicalement,

Philippe
____________________________________________

Comme nous ne sommes que trois à ce jour (9 novembre), je suggère que nous nous retrouvions en toute simplicité, et, comme Virginie l'a proposé, dans un restaurant servant des spécialités régionales tel que La Table Médiévale, La Régalade, le Jules Verne, Le Petit Chaperon Rouge, Le Volcan, La Pataterie, Le Dôme, pour des échanges d'expérience et des moments agréables et intéressants. Je relance l'ensemble des traducteurs de la région. Quoiqu'il en soit, je confirme la date du 12 novembre. Seul le lieu du rendez-vous reste à définir. A très bientôt !