This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Online Powwow of Georgian Translators

April 24, 2009, 4:00 pm
GeorgiaWorldwideIn personGeorgian
Online Powwow of Georgian Translators

ქართველი თარჯიმნების შეხვედრა ინტერნეტით
სავარაუდოდ, პარასკევს, 24 აპრილს, თბილისის დროით 16:00
(თარიღისა და დროის შესწორება შესაძლებელია)

თუ სურვილი გაქვთ, შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ და ჩვენთვის საინტერესო თემებზე ვისაუბროთ
ჩატის ოთახში ან მესინჯერით.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (7) / Confirmed: 4
Name NoteWill Attend
Maya Gorgoshidze  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" მოდით, შევხვდეთ ერთმანეთს ონლაინზე, ჩატის ოთახში ან სკაიპით.  y
Levan Namoradze   და? :-)  y
Lina Episheva   .  y
Nola JK    სავარაუდოდ, შაბათ-კვირას ქალაქში არ ვიქნები, ასე რომ ხვალინდელი დღე უფრო მაწყობს. ჩემთვის სკაიპ�
  What are these?
 		 
Sandro C   .  y
IrinaGM   .  
Lela Nanuashvili   Gamarjoba Maia, mec shemogiertdebit, tu sheidzleba.  


Postings about this event


Powwow: Worldwide - Georgia
Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 20:11
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

MODERATOR
მოგესალმებით ყველას! Apr 23, 2009

ჩვენი "პოუვაუს" დრო კარზე მოგვადგა. მოდი, გავარკვიოთ შემდეგი:

1) ხვალ ჩავატაროთ თუ ზეგისთვის გადავდოთ?

2) რა გირჩევნიათ, ონლაინ ჩატის მოწყობა თუ სკაიპის კონფერენცია?

3) ეს არასავადებულო, მაგრამ სასურველი პუნქია. შემატყობინეთ, ვის გაქვთ მიკროფონი და/ან ვებ კამერა.

ძალიან გთხოვთ დღესვე მიპასუხოთ, რადგან დრო უკვე აღარ იცდის.

მაია
 
Levan Namoradze
Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 20:11
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
სალამი Apr 23, 2009

1. სულ ერთია.
2. იხ. პ.1.
3. ორივე.
 
Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 20:11
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

MODERATOR
ნინო, Apr 23, 2009

გასაგებია, რომ სამსახურში მიკროფონს ვერ გამოიყენებ, მაგრამ ვიდეოს ჩართვას შეძლებ?

ვინაიდან ნინოს წერილი დაზიანდა და არ ჩანს, აქ დავაკოპირებ:

ნინომ დაწერა:

Before: თუ ხელი არაფერმა
შემიშალა აუცილებლად შემოგიერთდებით
Now: სავარაუდოდ,
შაბათ-კვირას ქალაქში არ ვიქნები, ასე რომ ხვალინდელი დღე უფრო მაწყობს. ჩემთვის
სკაიპი უფრო მოსახერხებელია.
მაგრამ სამსახურში
ვიქნები და მიკროფონს ვერ გამოვიყენებ
 
Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 20:11
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

MODERATOR
გამარჯობა, ლელა! Apr 24, 2009

მიხარია, რომ ჩვენთან ხარicon_smile.gif
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.