This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
U toho setkání je také možné nechat si verifikovat identitu. K tomu je potřeba abyste v ProZ byly přihlášeni se svým skutečním jménem a musíte předložit občanský průkaz nebo jiný úřední průkaz (s fotkem!) či pas.
Im Rahmen des Treffens ist eine Identitätsverifizierung möglich. Dazu muss der/die Betreffende mit seinem/ihrem tatsächlichen Namen bei ProZ eingetragen sein und einen amtlichen Ausweis (mit Foto!) vorlegen.
We can verify your identity at this meeting. To do so we need you to be signed up with ProZ under your real name and you need to bring a photo ID.
Kde? Wo? Where?
Kdy? Wann? When?
Jak se tam dostat?
Veselý Bizon, Praha 5, Štefánikova 44 www.veselybizon.cz
7.12.2007 18:00 - 23:00
Tram č. 6, 9, 12, 20 Autem: parkovaci místa jsou nedostakovým zboším! Mit dem Auto: Parkplätze sind hier eher Mangelware! By car: to find a parking lot is rather difficult in this area!
Jako každý rok se budu snažit o tak trochu útulnou vánoční atmosféru s vánočním cukrovím atd. Vstupné se neplatí, ale každý si sám hradí svou konuzumaci.
Wie jedes Jahr, werde ich mich auch diesmal um eine nette weihnachtlich Atmosphere mit Weihnachtsbäckerei und -dekoration bemühen. Die Teilnahme ist kostenlos, jeder bezahlt nur die eigene Konsumation.
As every year I will try to prepare a nice chrismas atmosphere with cookies and Xmas decoration. No entrance fee, but everyone is expected to pay for what ever you order from the menue.
Enrique Cavalitto Argentine Local time: 00:11 Membre (2006) anglais vers espagnol
I can't believe it!
Nov 21, 2007
Visiting Prague will be the fulfillment of a long cherished dream, but we didn't expected the joy of finding a powwow there waiting for us! Enrique & Haydée
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Helga Humlova Autriche Membre (2003) anglais vers allemand + ...
We´re going to be really international!!!
Nov 21, 2007
Enrique & Haydée this is great news!!! Let us know if any of us can assist while you are in Prague! If you need assistence in finding the Venue, please let me know. Looking forward to seeing you.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango Argentine Local time: 00:11 Membre anglais vers espagnol + ...
How to get there..?
Nov 25, 2007
Enrique and Iwill have been for less than a day in Prague before the powwow begins, great timing!! We'll be staying near the Charles Bridge, which is the best way to get to the designated venue, where do we get off the tram? Thanks! I look forward to meeting all of you. Haydée
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jaroslav Suchánek Tchèque (République) Local time: 04:11 anglais vers tchèque
Re: How to get there..?
Nov 25, 2007
Go accross the Charles Bridge to the Lesser Town, then get into tram Nr. 12 at Malostranske Square Station (direction Smichov) and get off the tram at Svandovo divadlo (3rd station), no more than 6 mi... See more
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
