Mar 3, 2002 23:56
22 yrs ago
français term

poyennant

français vers espagnol Affaires / Finance
"la licence se poursuivra par tacite reconduction d'année en année sauf pour chacune des parties le droit d'y mettre fin par lettre recommandée, poyennant préavis de 6 mois avant l'écheance des 5 ans."

¡Gracias anticipadas!

Virgilio
Proposed translations (espagnol)
4 +7 moyennant / mediante

Proposed translations

+7
22 minutes
Selected

moyennant / mediante

Pienso que se trata de una p en lugar de una m.
Peer comment(s):

agree Thierry Lalande
37 minutes
Gracias Thierry
agree Mary Smith (X)
53 minutes
Gracias Susana
agree swisstell
1 heure
agree Fernando Muela Sopeña : Es un error, sin ninguna duda.
5 heures
agree Monica Nasi : Totalmente de acuerdo
10 heures
agree Estela Consigli
19 heures
agree Raimunda : Sí, de acuerdo
20 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Claudia Que tengas un buen día "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search