Langues de travail :
français vers espagnol
espagnol vers français
Monica Nasi
accurate and with style

Mar del Plata, Buenos Aires
Heure locale : 09:49 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : espagnol 
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogieGouvernement / politique
JournalismeDroit (général)
Droit : contrat(s)Linguistique
PhilosophiePoésie et littérature
PsychologieSciences sociales, sociologie, éthique, etc.

Tarifs
General rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 45, Réponses aux questions : 25, Questions posées : 28
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers espagnol (Colegio de Traductores P�blicos de Buenos Aires)
espagnol vers français (Colegio de Traductores P�blicos de Buenos Aires)
Affiliations N/A
Logiciels Front Page, Word. Excel, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Literary translation
Legal Contracts
International Commercial Agreements
Corporate Documents
Technical and Financial Reports

Traductora Pública en Lengua Francesa, egresada de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina(Promedio General:9,11/10)
Profesora Nacional de Filosofía y Ciencias de la Educación (Promedio General: 8,53/10)
Larga experiencia como Profesora de Traducción y Traductora de la Alianza Francesa de Mar del Plata.Trabajos independientes de traducción e interpretación.
Seis libros traducidos para editoriales de Barcelona en los últimos cinco años.


Dernière mise à jour du profil
Jan 20, 2015



More translators and interpreters: français vers espagnol - espagnol vers français   More language pairs