Glossary entry

français term or phrase:

axe asservi

portugais translation:

eixo subordinado (ou dependente)

Added to glossary by rhandler
May 5, 2005 15:03
19 yrs ago
1 viewer *
français term

axe asservi

Non-PRO français vers portugais Technique / Génie Mécanique / génie mécanique
génie mécanique!

É o título de um capítulo, sem + contexto.

Para Portugal, pf. Obrigada desde já.
Proposed translations (portugais)
5 +3 eixo subordinado (ou dependente)

Proposed translations

+3
35 minutes
Selected

eixo subordinado (ou dependente)

axe = eixo
Asservi pode traduzir-se como subordinado, subserviente, subjugado, dependente, todos eles termos que indicam subordinação, dependência. Conforme a linguagem do resto do contexto, você poderá escolher o que melhor se adapte.
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
1 heure
Obrigado, Henrique
agree Silvia Pereira Duarte
2 heures
Obrigado, Silvia
agree Marsel de Souza : Ótimos sugestões, rhandler.
2 heures
Obrigado, Marsel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mais uma vez obrigada."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search