note d\'appel d\'offre
anglais translation: call for tender / request for proposals
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:35 Jun 1, 2004 |
| traduction français vers anglais [PRO] Bus/Financial - Internet, commerce électronique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Julia Gal Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | call for tender / request for proposals |
| ||
| 5 | call for bids |
| ||
| 4 | call for tender |
|
Réponses
3 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +9
approbation des pairs (net) : +9| note d'appel d'offre call for tender / request for proposals Explication : depending on the industry, "appel d'offre" is a "call for tender" or a "request for proposals". Without more context, I am assuming that the "note" is a memo or letter giving details of the tender concerned |
| |
Grading comment
| ||