13:39 Mar 28, 2016 |
traduction anglais vers français [PRO] Marketing - Tourisme et voyages / Lodging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Réponse sélectionnée de : AnneLaureT France Local time: 21:05 | ||||||
Grading comment
|
Résumé des réponses proposées | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Situées en altitude où le vent est toujours présent, nos chambres restent fraîches et bien aérées. |
|
Situées en altitude où le vent est toujours présent, nos chambres restent fraîches et bien aérées. Explication : je n'ai pas trouvé d'équivalent en français, j'ai juste renversé la phrase pour éviter e réutiliser deux verbes et rester sur des adjectifs. |
| |
Grading comment
| ||